--- Die Kraftausdrücke wurden nicht explizit übersetzt ---

0* Alternative (Homegirl/Schnegge) XD kein plan obs dafür ne richtige deutsche Übersetzung gibt, aber es ist ein Mädel aus meiner Clique 1* cash-strapped - Finanzprobleme haben/ nicht Liquide sein 2* Keep it real - bleib mir treu / bleib dir treu / bleib wie du bist / bleib "echt" mit mir 3* unfuckwithable - unberührbares / unantastbar / unzerstörbar / das Ultimative (dass durch niemanden zerstört werden kann) 4* I grant you that - ich gebe zu, dass 5* Alternative: (Miststücke/Huren/Schlampen) 6* Alternative: hässlich auf der Haut 7* Alternative: (schön/entzückend/wunderbar/lieblich) 8* feeling blue - den Blues haben / (deprimiert/unglücklich) sein 9* Alternative: (lange Zeit / langjährig) 10* Alternative: (fertig machen / übel mitspielen / über mitnehmen) - Aaa er spielt dir übel mit Junge - Aaa er nimmt dich übel mit Junge